Le « marchand de passés » en question est un nègre albinos qui vit à Luanda, en Angola, quelques temps après la fin de la guerre civile. Outre le commerce de livres auquel il s'exerce officiellement en tant que bouquiniste, il vend de fausses généalogies...

Dans le morne quotidien qui est le mien à l'heure actuelle, lire ces pages consacrées aux Indiens d'Amérique du Nord m'est, comme la remontée à la surface des mers pour les mammifères marins, une respiration salutaire, une nécessité absolue. Enfin! une...

Un jour dans le Japon d'aujourd'hui, le conjoint d'une jeune journaliste free-lance se suicide par ingestion de poison dans le laboratoire de parfumerie où il est nez. La jeune femme désorientée par cette mort soudaine et imprévisible va alors chercher...

C'est à une découverte de la société et de la culture cheyenne que nous convient ces pages écrites par celui qui fut reconnu en son temps par son propre peuple comme l'historien du monde cheyenne. John Stands in Timber (1885-1967) recueillit toute sa...

Ce texte du poète palestinien Mahmoud Darwich, traduit par Yves Gonzales-Quijano et Farouk Mardam-Bey, est une oeuvre qui est à mes yeux complexe et dont la lecture nécessite de savoir se défaire des habitudes prises au contact de textes qui sur le plan...

Ce court roman s'ouvre sur des pages d'une pesanteur et d'une tristesse sans mesure comme peut-être seul le Liban dans son histoire récente peut en vomir. La pauvreté, la folie, le dégoût et la guerre prennent d'assaut les pages de ce livre et imposent...

Comme toute oeuvre traduite, celle objet de ce billet, traduite de l'arabe par Luc Barbulesco, est d'emblée troublante dans la mesure où il est bien ardu de déterminer à qui, de l'auteur ou du traducteur, l'on est en droit d'imputer la joie ou le déplaisir...

Cet ouvrage a pour première vertu de constituer une mise en perspective du discours dominant concernant le réchauffement climatique. Je ne suis pas à l'affut d'informations infirmant la thèse du réchauffement, loin de là. Mais, je ne suis guère en phase...

Je tiens à remercier le défunt Chaïm Potok à qui j'emprunte le titre de ce premier billet , titre qui illustre à la perfection tant la date de rédaction de cet article que le sentiment que j'éprouve à me lancer dans cette aventure, si commune aujourd'hui...